🔝🚰☋
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
♞(撰稿:姬绿罡)挪威北极小城的“午夜太阳”
2024/06/26索雅松🌠
山西、河南省委主要负责同志职务调整
2024/06/26尉迟蝶林📑
从服务员到博士生,点燃90后女孩人生的关键时刻
2024/06/26储欣苑😍
台湾民众看到真实的大陆碍了谁的眼?
2024/06/26何欣世➳
韩浩月:看电影还是求氛围?“预约放映”提供新思路
2024/06/26殷蕊苑♧
俄国防部:已使用高精度武器对乌克兰能源设施实施集群打击
2024/06/25孟贵曼🌱
《可可西里》导演陆川新作首映,联想AI PC支持全程制作
2024/06/25邓雅广🕞
『OMEGA 特邀专栏』丁之方:给父亲的礼物
2024/06/25王琬江s
Qnews|17岁中专少女和30多名中学生入围阿里数赛其中一名初三生闯入前30名|17岁中专少女和30多名中学生入围阿里数赛其中一名初三生闯入前30名
2024/06/24喻嘉融u
走进郑州商都遗址博物院——感受早商文明的璀璨
2024/06/24从苑刚👦